【资料图】

我自己年轻时的诗歌写作，比较关注社会现实，比较关注在现实挤压之下的内心律动。所以，读尹东柱的诗，感觉特别亲切，特别熟悉。

读尹东柱的诗，就像看到一个内心满怀企盼的忧郁邻家少年，敏感细腻地打量周遭的日常生活，怯生生地表达内心的悲悯与希冀，记录时代的痛苦与挣扎。他的诗句，简洁清新，沉静含蓄，有对家园的眷恋，有对人性的体认，有对社会的思考，有对自由正义的追求，展现出惊人的早慧和天赋。他的作品，形式自由灵活、朴素自然，既有短小精悍的短句，也有气韵悠长的长句，随性快意地挥洒情绪。既注重表达的精确性，又强调意象的新颖性，而且善用象征、隐喻等手法，通过语音的张力营造出诗意与哲思的独特氛围。但像所有的年轻写作者一样，他的作品并不是都很成熟完整，我认为，正是这种真实生动的不完美、叠加他年轻生命被残忍扼杀的悲怆，让他的诗作，像一块粗粝的璞玉，在时光的打磨下，越来越彰显内敛的光芒。

这光芒，是命运和诗歌对他的双重馈赠，是所有内心高洁的读者和他的文本的双向奔赴。正是他的生命戛然而止，正是他的反抗与不顺从，使他的作品超越文本，升华为一种集体慰藉、一种历史见证，使他的作品，成为映照时代灵魂的一面镜子，让我们在多年之后，依然能更具痛感地去共情当年的希望与绝望。

8月27日，陈朝华在《数星星的夜：尹东柱的诗》分享会现场。图片来源：南京先锋书店微博

我相信，还有很多与尹东柱同时代的进步青年在他那一年龄段，曾经写过不少类似的作品，甚至比尹东柱写的还要好，但他们被历史湮没了，而尹东柱的作品却能穿越时空，成为一个民族良心的符号。为什么呢？我还是认为，是命运和诗歌对他的双重馈赠，是他的生命悲歌和不屈人格，让他原本就很有天赋的诗歌才华显得更加出众，成为我们心中永远发光的星星。

所以，我觉得，尹东柱的诗，文学价值不错，但他诗歌的精神内核和历史价值要远远大于其艺术价值。从这个角度看，打捞出尹东柱、记住尹东柱，不仅是一种心灵叩问、文化自觉，更是一种历史责任，而翻译、出版、传播尹东柱的诗，更具一种普适价值和现实意义。就此而言，所有热爱尹东柱的人，都会被《尹东柱的诗》的翻译出版深深打动。

一名诗人，只要有几首好诗留存下来，就永远是当之无愧的诗人。回到尹东柱的诗歌本身，《数星星的夜》有不少诗篇堪称佳作，我特别喜欢《序诗》中这几句：我是要以赞美星星的心\去爱正在死去的一切\去走指定给我的路。正是这种大爱与坚定，成就了尹东柱，打动了每一个读者。我认为，在尹东柱诗歌文本的背后、在他内心隐秘的角落，一定蕴含着人类共通的理想和爱，我们在新的历史语境中重新解读、阐释尹东柱，其实是为了照亮自己，温暖同类。

文/陈朝华（据2023年8月27日南京先锋书店分享会发言提纲整理）

关键词：